1
00:00:03,889 --> 00:00:05,050
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:05,550 --> 00:00:06,289
言ってみろ。

3
00:00:06,290 --> 00:00:10,110
あなたは私を投げて刺そうとしました。あなたが撃った
手錠をかけられた囚人。

4
00:00:10,490 --> 00:00:13,490
ヨキッチ巡査、あなたのパートナーは決してそうではありません
仕事に戻ります。あなたの夫は

5
00:00:13,490 --> 00:00:14,770
離婚のため。誰が奉仕されましたか？

6
00:00:15,270 --> 00:00:16,530
ダウンタウンがあなたを刑事に昇進させています。

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,270
すみません？については言わないでください
腐敗。私たちは物を作ろうとしています

8
00:00:19,430 --> 00:00:22,070
そして本当に悪い人たちをその場から排除するなら
通りは真実をごまかさなければならないことを意味します

9
00:00:22,070 --> 00:00:24,210
少しずつ、時々できることがある
それとともに生きてください。あなたは一体誰ですか？

10
00:00:24,950 --> 00:00:26,950
245は裁判所に行くときです。あなたの新しい
上司。

11
00:00:27,170 --> 00:00:28,330
彼が植物だとどうやってわかるのですか？

12
00:00:29,420 --> 00:00:32,520
彼は匿名で私に電話して、そこでこう言いました。
家の中にネズミがいて、私のことを監視していました

13
00:00:32,520 --> 00:00:33,520
戻って。何を持っていますか？

14
00:00:34,980 --> 00:00:35,980
何もない。

15
00:01:05,000 --> 00:01:06,860
答えが見つかりません。

16
00:01:07,720 --> 00:01:11,080
膝をついて這っていました。

17
00:01:11,660 --> 00:01:17,440
私を遠ざけるものを探しています
溺れている。

18
00:01:19,100 --> 00:01:25,980
約束が嘘に変わってしまった。できない
心の中では正直であっても。

19
00:01:26,140 --> 00:01:28,000
今、私は後ろ向きに走っています。

20
00:01:29,440 --> 00:01:32,820
自分の人生を見て別れを告げる。

21
00:02:18,380 --> 00:02:20,620
こんにちは？やあ、フェイス、サーシャだよ。

22
00:02:21,360 --> 00:02:22,700
モンロー？こんにちは。

23
00:02:22,980 --> 00:02:25,960
ほら、家にいてごめんなさい。私
ただ... ああ、いいえ、あなたは私を困らせているわけではありません。

24
00:02:25,960 --> 00:02:27,280
ちょうどいくつかの雑務をしていたところだった。

25
00:02:27,620 --> 00:02:29,580
ああ、神様、私もです。リスト全体があります。

26
00:02:30,340 --> 00:02:34,100
ほら、もしかしたらあなたかも知れないと思ってたんです
集まってやってみたかった

27
00:02:34,100 --> 00:02:35,440
今日は仕事前にランチ。

28
00:02:35,660 --> 00:02:38,820
ああ、今日は仕事じゃないんだ。分かりました
後は1PPで昇格。

29
00:02:40,040 --> 00:02:43,060
分かった、まあ、ちょうど考えてたんだけど、そうじゃない
わかってる、これまでのすべてのことについて

30
00:02:43,060 --> 00:02:45,240
そうだ、少し必要かもしれない
会社か何か。

31
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
いいえ。

32
00:02:49,000 --> 00:02:50,960
わかりました、まあ、いいです。私は大丈夫です。

33
00:02:51,340 --> 00:02:52,480
それを聞いてうれしいです。

34
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
わかった、

35
00:02:54,260 --> 00:02:57,760
そうですね、また後で会いましょう。わかりました、
素晴らしい。後で会いましょう。

36
00:02:58,160 --> 00:02:59,260
サーシャ、電話してくれてありがとう。

37
00:02:59,460 --> 00:03:00,700
どういたしまして、フェイス。

38
00:03:12,260 --> 00:03:13,600
こんにちは？モンロー刑事。

39
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
フィニー船長。

40
00:03:16,400 --> 00:03:17,359
ああ、はい。

41
00:03:17,360 --> 00:03:19,000
ちょうどあなたに電話する準備をしていました。

42
00:03:20,820 --> 00:03:22,940
しようとしましたが、彼女は今日仕事をしていません。

43
00:03:25,900 --> 00:03:30,260
それはわかっています、でも私にはできません
と主張する。つまり、彼女が働いていなかったら、

44
00:03:30,260 --> 00:03:31,260
機能していません。

45
00:03:32,960 --> 00:03:34,300
はい、先生。

46
00:03:35,380 --> 00:03:36,299
はい、先生。

47
00:03:36,300 --> 00:03:37,980
私もそれに乗ります。

48
00:03:42,480 --> 00:03:44,460
よし。ボスカレリの最新情報。

49
00:03:44,940 --> 00:03:48,560
彼はまだ昏睡状態にあるが、彼らは動いている
彼は集中治療室からさらに回復する

50
00:03:48,560 --> 00:03:50,380
個室ですので、ぜひお立ち寄りください。

51
00:03:50,660 --> 00:03:53,800
サリバンとモンロー、5'5 チャーリー、1900 年
メーター。

52
00:03:54,020 --> 00:04:00,020
デイビス、あなたは 5'5 デイヴィッドに乗って、
真新しい見習いパトロールマン新鮮

53
00:04:00,020 --> 00:04:00,799
アカデミーの。

54
00:04:00,800 --> 00:04:01,759
新人、マジで？

55
00:04:01,760 --> 00:04:05,160
さて、立派な殺人事件の逮捕の後、あなたは
先日作った、あなたを作っています

56
00:04:05,160 --> 00:04:06,220
野外訓練士官。

57
00:04:06,440 --> 00:04:09,520
はい、新人さんと付き合ってました。特典
価値がありません。ピクニックはないよ

58
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
どちらか。特典は何ももらえませんでした。

59
00:04:10,740 --> 00:04:14,510
おい。私はあなたに100万ドルをあげました
法執行大学。右、

60
00:04:14,510 --> 00:04:16,390
問題を解決すること。それは天才だ。すべて
そうですね、十分です。

61
00:04:16,670 --> 00:04:17,670
十分！

62
00:04:17,769 --> 00:04:22,390
新しい警官の名前はブレンダンです
フィニー。フィニー？これらは雌犬を持っています

63
00:04:22,390 --> 00:04:23,169
その名前で。

64
00:04:23,170 --> 00:04:26,930
私が知っている唯一の仕事上のフィニー
のあの汚いネズミ野郎のキャプテンですか？

65
00:04:26,930 --> 00:04:31,070
IAB。この男は私が知っている中で最も汚い警官だ。
今は彼が捜査中だ

66
00:04:31,070 --> 00:04:32,270
私たち全員？サリバン！

67
00:04:33,270 --> 00:04:35,250
保護観察官のフィニーです。

68
00:04:35,970 --> 00:04:37,110
フィニー船長の息子。

69
00:04:40,670 --> 00:04:41,810
冗談でしょうね。

70
00:05:28,880 --> 00:05:32,420
そんなことはできません。入ってないよ
これ。何が起こったかご存知でしょう。聞いたことがあります

71
00:05:32,420 --> 00:05:34,040
噂。それらを一緒にすることはできません。

72
00:05:34,300 --> 00:05:35,960
まあ、絶対にそれらを一緒に置くことはできないと思います
あなた。

73
00:05:36,460 --> 00:05:37,920
そしてヨークスは昇進したばかりだ。

74
00:05:38,520 --> 00:05:42,320
さて、その間に何が起こったとしても
15年前の彼らの父親、私はそうしなければなりません

75
00:05:42,320 --> 00:05:43,600
その子をデイビスのところに預ける。

76
00:05:43,880 --> 00:05:44,900
なぜ彼をモンローと一緒にできないのですか？

77
00:05:45,120 --> 00:05:46,860
ダウンタウンは彼と一緒にいたくないから
モンロー。

78
00:05:47,120 --> 00:05:49,900
ダウンタウン？ IABキャプテンが撤退した。

79
00:05:50,120 --> 00:05:52,800
彼にそんなに魅力があるなら、それはなぜですか？
この子はマンハッタンのミッドタウンではなくここにいるの？

80
00:05:53,180 --> 00:05:56,160
そうですね、彼の父親に聞いてみてはどうでしょうか？そして
とにかく、モンローとの彼の問題は何ですか？

81
00:05:56,460 --> 00:05:57,740
私に問題がある人は誰もいません。

82
00:05:58,919 --> 00:06:00,240
ああ、車で待っていてください。

83
00:06:01,180 --> 00:06:04,280
いいえ、あなたは私が待ちに行くつもりだと思っていますか？
その後の車は？誰が問題を抱えているのか

84
00:06:04,280 --> 00:06:05,540
私？今はだめだよ、モンロー。

85
00:06:05,900 --> 00:06:07,300
わかりました、二人ともパトロール中です。

86
00:06:12,060 --> 00:06:14,600
それらを一緒にするのは非常に悪い考えです。

87
00:06:17,580 --> 00:06:18,620
パトロールの人が見えますか？

88
00:06:28,490 --> 00:06:29,309
何してるの？

89
00:06:29,310 --> 00:06:31,810
常に裏側をチェックしたい
何かが残った場合に備えてRMP

90
00:06:31,810 --> 00:06:33,810
後ろに、武器か何かのように。

91
00:06:37,390 --> 00:06:38,990
私たちのコールサインは 55 です、デイビッド。

92
00:06:39,450 --> 00:06:41,430
あなたはラジオを担当することになります。まず、
できないように思えるだろう

93
00:06:41,430 --> 00:06:45,750
彼らの言っていることは本当に理解できますし、
しかし、最終的にはそれを理解し始めるでしょう。

94
00:06:46,830 --> 00:06:47,830
そうですね、運転してみたいです。

95
00:06:48,370 --> 00:06:49,370
きっとそうだと思います。

96
00:06:50,170 --> 00:06:54,670
PBOは運転しません。全部やらせてあげるよ
私たちのユニットが作成した書類

97
00:06:54,670 --> 00:06:56,950
あなたがその権利を獲得したと感じるまで
ドライブする。それはどうでしょうか？

98
00:07:00,810 --> 00:07:01,810
本当ですか？

99
00:07:02,970 --> 00:07:03,970
何が本当ですか？

100
00:07:05,370 --> 00:07:06,570
彼が私の父について言ったこと。

101
00:07:07,890 --> 00:07:09,470
というか、彼は本当にそういう警察官なのでしょうか？

102
00:07:09,950 --> 00:07:10,950
彼は本当に汚いのでしょうか？

103
00:07:11,910 --> 00:07:12,910
腐敗していますか？

104
00:07:13,910 --> 00:07:14,910
汚い？

105
00:07:15,010 --> 00:07:16,990
つまり、彼はスケートをするのです
手続き周り。

106
00:07:17,230 --> 00:07:20,610
彼はいつも本に従って物事を行うわけではありません。
それは悪いことではありません。

107
00:07:20,950 --> 00:07:23,510
私は生涯をかけて彼を信じてきました。
彼は素晴らしい警察官だと思いました。

108
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
英雄です。

109
00:07:25,810 --> 00:07:28,370
それが私がこのツアーに来た理由のすべてです
仕事。それはすべて嘘でした。

110
00:07:29,210 --> 00:07:30,210
男。

111
00:07:30,370 --> 00:07:31,510
信じてください、そうしなければなりません。

112
00:07:32,070 --> 00:07:36,450
あなたの父親が何であれ、そうでないものであれ、あなたにはそれはできません
本当に誰かを判断します。

113
00:07:37,350 --> 00:07:39,350
そして誰もが自分の意見を持っています。

114
00:07:40,010 --> 00:07:44,510
それで、運転したいですか？

115
00:07:45,810 --> 00:07:46,689
すみません？

116
00:07:46,690 --> 00:07:47,690
今日はあなたが運転します。

117
00:07:48,410 --> 00:07:49,650
できますか?はい、確かに。

118
00:07:50,470 --> 00:07:51,470
まだすべての書類手続きを行っています。

119
00:07:52,530 --> 00:07:53,389
ありがとう、デイビッド。

120
00:07:53,390 --> 00:07:54,390
うん。

121
00:08:01,840 --> 00:08:04,960
緊急対応はありません。それ
私が言わない限り、ライトもサイレンも鳴らないことを意味します

122
00:08:04,960 --> 00:08:08,120
彼らは続けます。どこに行くか決めないと
行って、言っておきます、そして何か得られたら

123
00:08:08,120 --> 00:08:10,220
進行中の場合は停止し、私が引き継ぎます。

124
00:08:10,860 --> 00:08:11,860
わかった？

125
00:08:13,140 --> 00:08:15,620
あなたは本当に私があなたのことを気にしないと思っています
人々は私の父のことを考えていますか？

126
00:08:15,920 --> 00:08:16,920
何？

127
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
持続する。

128
00:08:20,120 --> 00:08:21,120
おい、おい。

129
00:08:21,720 --> 00:08:24,080
どれくらい時間がかかるか彼らは言いましたか
代わりの医師がここに来るのか？

130
00:08:24,260 --> 00:08:27,020
彼らは電話をかけ回って捕まえようとしている
誰かが二交代制をとります。

131
00:08:27,600 --> 00:08:29,920
ティムは一週間前に辞めた。何も似ていない
最後の瞬間を待っています。彼らは

132
00:08:30,000 --> 00:08:32,500
彼らは短いです。グレース、あなたは何星座ですか？
わからない。

133
00:08:32,919 --> 00:08:34,480
誰もが自分が何の兆候であるかを知っています。

134
00:08:34,980 --> 00:08:36,860
まあ、気にしないでいいですか？

135
00:08:37,240 --> 00:08:38,419
あなたのホロスコープをやり直します。

136
00:08:38,940 --> 00:08:39,940
か否か。

137
00:08:40,220 --> 00:08:41,220
私は乙女座です。

138
00:08:41,260 --> 00:08:42,259
知っている。

139
00:08:42,260 --> 00:08:43,260
恋人。

140
00:08:43,820 --> 00:08:44,820
乙女座は処女だよ。

141
00:08:45,280 --> 00:08:46,700
それがセックスと関係があることは知っていました。

142
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
私について何と言われていますか？

143
00:08:48,340 --> 00:08:54,800
ええと、木星は火星と並んでいます。
今は乙女座が何かを探す時期です。

144
00:08:54,800 --> 00:08:56,280
恋愛と仕事の関係。

145
00:08:57,560 --> 00:08:58,560
聞こえますか、グレース？

146
00:08:59,960 --> 00:09:02,940
そうだね、もっと時間がかかるだろう
二つの惑星が並んでいるよりも。

147
00:09:05,940 --> 00:09:07,000
いいえ、いいえ、いいえ。

148
00:09:08,400 --> 00:09:11,000
アダムです。男の子は落ち込むだろう
交換を待っているステーション

149
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
医療。それを処理してください。

150
00:09:12,220 --> 00:09:13,380
165 クラレンス、2対3。

151
00:09:15,180 --> 00:09:18,720
私はあなたに腹を立てるつもりはありません
頼んでもいないのに仕事を志願する

152
00:09:18,720 --> 00:09:19,720
なぜだか知っていますか？

153
00:09:19,940 --> 00:09:21,420
木星が火星と並んでいるからです。

154
00:09:29,260 --> 00:09:30,260
抗えないよ、グレイ。

155
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
運命。

156
00:09:33,420 --> 00:09:35,620
私たちが一体何なのかを知ることになる
ここでやってるの？

157
00:09:36,240 --> 00:09:37,240
誰かを待っています。

158
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
その部分だと思います。

159
00:09:39,680 --> 00:09:40,980
実は、彼らはあなたの友人なのです。

160
00:09:42,140 --> 00:09:43,340
私には友達がいません。

161
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
それは衝撃的です。

162
00:09:45,820 --> 00:09:46,820
私たちは誰を待っているのでしょうか？

163
00:09:47,040 --> 00:09:49,840
犯罪対策官ゲイリー・ヨシ・ムラ。

164
00:09:50,420 --> 00:09:51,420
ヨシ？

165
00:09:52,280 --> 00:09:53,960
彼とちょっとした用事があるんだよね？

166
00:09:54,940 --> 00:09:55,940
彼はここに来ますか？

167
00:09:56,160 --> 00:09:57,260
彼の家族はそうです。

168
00:09:58,060 --> 00:10:00,100
あなたは全く間違った方向に進んでいます。おお、
本当に？

169
00:10:00,340 --> 00:10:04,200
そうだ、あなたはすべてのハングアウトに行くでしょう、
彼の知り合いかもしれない人に連絡を取る。

170
00:10:04,460 --> 00:10:05,880
それは間違いですか？その男は警察官です。

171
00:10:06,120 --> 00:10:08,160
彼は標準では仕事ができない
プレイブック。

172
00:10:09,720 --> 00:10:11,440
それで、これは何ですか？

173
00:10:12,960 --> 00:10:17,200
これ。これは彼の子供たちのものです
小児科医のオフィス。

174
00:10:18,420 --> 00:10:19,420
どうしてそれがわかるのですか？

175
00:10:19,560 --> 00:10:23,420
医療保険局の記録
プランで行われるすべての支払いをリストします。私

176
00:10:23,420 --> 00:10:25,000
小児科医に連絡した。

177
00:10:25,480 --> 00:10:29,280
親切にしてもらえないかと彼らに尋ねた
次回は教えてください

178
00:10:29,280 --> 00:10:30,280
約束をすること。

179
00:10:30,440 --> 00:10:31,199
そして彼らはそうしました。

180
00:10:31,200 --> 00:10:34,720
今朝、可哀想な子の一人が
ヨッシー・タイクスは耳感染症を患っています。

181
00:10:35,640 --> 00:10:37,100
彼らは4時に訪問しました。

182
00:10:38,020 --> 00:10:39,220
ええ、でも彼らはあなたにそう言いました。

183
00:10:39,480 --> 00:10:41,460
彼らは市と多くの取引を行っている
乗組員。

184
00:10:42,160 --> 00:10:44,180
彼らは私に何も与える必要はない
機密。

185
00:10:45,420 --> 00:10:48,240
そしてそれをPDに言う必要はありません
彼らは助けを求めています。

186
00:10:48,900 --> 00:10:54,240
男に真っ向から攻撃してもダメだ
彼を追い出してください。彼の家族を見つけます。

187
00:10:55,830 --> 00:10:57,770
最終的には、彼らはあなたを次の場所に導いてくれるでしょう
それ。

188
00:10:59,870 --> 00:11:03,190
星を分析してもらうだけです
霊能者。初めて受ける仕事です。あ

189
00:11:03,190 --> 00:11:04,190
不気味ですね？

190
00:11:04,350 --> 00:11:06,330
確かに何か不気味なものがあります
今日のこと。

191
00:11:07,870 --> 00:11:09,010
こんにちは、先生。元気かい？

192
00:11:09,210 --> 00:11:10,690
彼はまだ払っていませんでした。息ができない。

193
00:11:10,930 --> 00:11:12,030
わかりました、お世話になります。

194
00:11:12,430 --> 00:11:13,550
O2でマスクを始めてください。

195
00:11:14,430 --> 00:11:17,450
胸が痛いことはありますか？やった、
しかし、彼らは今行きます。

196
00:11:17,710 --> 00:11:18,629
彼は支払いませんでした。

197
00:11:18,630 --> 00:11:20,970
はい、初めて聞きました。何
喘息について？

198
00:11:21,310 --> 00:11:22,310
いいえ。

199
00:11:23,720 --> 00:11:25,080
CBとポープはいい感じですね。

200
00:11:25,800 --> 00:11:27,380
おそらく過呼吸になっているだけだと思います。

201
00:11:27,980 --> 00:11:28,980
どうしたの？

202
00:11:29,840 --> 00:11:35,580
私は妻と話しました。実際、彼女は話しました
向こうから私を通して。私は

203
00:11:35,580 --> 00:11:37,640
導管。あなたの妻は亡くなりました。

204
00:11:37,980 --> 00:11:38,639
2年。

205
00:11:38,640 --> 00:11:42,400
そして彼はまだ連絡料を払っていません。
彼女はとても怒っていたので、私は太りました。

206
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
彼女はかなり怒っていました。

207
00:11:43,760 --> 00:11:44,760
でも体重は減りました。

208
00:11:44,840 --> 00:11:47,440
なんだかテレビみたいですね。来世はできる
10ポンド追加します。

209
00:11:47,680 --> 00:11:51,240
彼はこの男を怖がらせた
過呼吸になる。どのように制御することはできません

210
00:11:51,240 --> 00:11:52,780
霊界は誰かに影響を与えます。

211
00:11:52,980 --> 00:11:53,980
ゆっくりと深呼吸します。

212
00:11:54,180 --> 00:11:55,680
担架に乗ることができます。

213
00:11:56,440 --> 00:11:57,700
病院に行かなければなりません。

214
00:11:57,960 --> 00:12:00,300
胸痛はかなり深刻な場合があります。取得
彼のポケットから出たお金。

215
00:12:00,500 --> 00:12:03,620
彼女はもう少しで人を殺しそうになった。あなただと思います
料金を放棄します。お金がない。

216
00:12:06,700 --> 00:12:07,700
わかった。

217
00:12:07,900 --> 00:12:08,900
簡単？わかった。

218
00:12:14,760 --> 00:12:17,760
それはどういう意味でしょうか？

219
00:12:18,060 --> 00:12:19,120
呪いを解いてみます。

220
00:12:19,560 --> 00:12:20,800
100ドルで。

221
00:12:22,240 --> 00:12:23,240
あなたは私を呪ったのですか？

222
00:12:23,660 --> 00:12:25,680
あのね？私はあなたの呪いを正しく理解しました
ほら、お嬢さん。カルロ！

223
00:12:31,120 --> 00:12:32,800
ああ、おい。

224
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
これは失礼です。

225
00:12:35,370 --> 00:12:39,170
あなたは私が子供の頃に戻ったかのように私に話します
それなら。申し訳ないけど、デイビスは去ってほしい

226
00:12:39,170 --> 00:12:41,250
あの小さな野郎。あなたも知らない
その男。

227
00:12:41,630 --> 00:12:42,710
彼の父親だけで十分だった。

228
00:12:42,990 --> 00:12:44,050
IABには彼がいますか？

229
00:12:44,270 --> 00:12:46,430
IABが良いことだとは思っていない
時々？

230
00:12:47,610 --> 00:12:49,250
汚い警官は私たち全員に悪名を与えます。

231
00:12:49,470 --> 00:12:53,730
D.T.フィニーはクズだよ。そして誰でも、あるいは
彼に触れるものはすべてクズだ。もし

232
00:12:53,730 --> 00:12:55,650
それには問題があるので、あなたをドロップしてもいいでしょう
駅に戻ります。

233
00:13:06,350 --> 00:13:09,850
あなたがドロップするのは当然だと思います
すべては息子の玄関先にあります。何

234
00:13:09,850 --> 00:13:10,829
味方になった？

235
00:13:10,830 --> 00:13:12,490
聞いてください、私はどちらかの側に立つつもりはありません。

236
00:13:12,790 --> 00:13:15,670
車の側方、交差点、
どのように見えますか？明らかですか？

237
00:13:16,030 --> 00:13:17,130
ここからは大丈夫です。

238
00:13:24,050 --> 00:13:28,610
あれはフィニーだけだったのか？

239
00:13:59,480 --> 00:14:00,480
フェニックス、爆竹。

240
00:14:00,640 --> 00:14:01,640
爆竹だよ。

241
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
結婚式ですよ。

242
00:14:07,540 --> 00:14:09,240
あなたはその少年を撃ちます、あなたは行きます
銃をしまうために。

243
00:14:14,640 --> 00:14:17,480
5 -5、デイビッド。これ以上のユニットは必要ありません。いいえ
発砲された。

244
00:14:18,720 --> 00:14:20,740
申し訳ありませんが、発砲コールがありました。やめてください
そうしなさい、デビッド。

245
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
それは一体何だったのでしょうか？

246
00:14:24,500 --> 00:14:26,780
何？あなたは私たちを殺すところだった。どうやって？

247
00:14:27,540 --> 00:14:30,840
後ろの交差点で私たちを見かけましたか
そこに？発砲コールがありました。私たちは持っていました

248
00:14:30,840 --> 00:14:31,840
発砲コール。

249
00:14:34,080 --> 00:14:36,320
私たちがあなたの仕事に到着したことを誰も知る必要はありません
あなたの前に。

250
00:14:36,900 --> 00:14:37,900
扱ってますよ。

251
00:14:38,240 --> 00:14:41,260
新聞を読む作業に戻ることもできますが、
コーヒーを飲む、何歳になっても

252
00:14:41,260 --> 00:14:43,500
-時間... ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、
やあ。

253
00:14:43,780 --> 00:14:47,480
それでおしまい。放っておいてください。このパンクをやってください
頼むよ、デイヴィス、そして彼を私の中から追い出してくれ

254
00:14:49,660 --> 00:14:51,160
どうしたの？父が挨拶をするように言いました。

255
00:14:51,460 --> 00:14:52,680
RP に戻りましょう、フィニー。

256
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
車に戻りましょう。

257
00:14:57,840 --> 00:14:59,980
ごめんなさい。いいえ、それは私です。それは私のせいです。
ごめんなさい。よし？

258
00:15:01,440 --> 00:15:02,219
ごめんなさい。

259
00:15:02,220 --> 00:15:03,220
ごめんなさい。

260
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
ああ、冗談だよ。

261
00:15:05,140 --> 00:15:06,300
銃はある程度軽くする必要があります。

262
00:15:06,520 --> 00:15:07,259
鍵をください。

263
00:15:07,260 --> 00:15:08,260
何？

264
00:15:08,800 --> 00:15:10,020
鍵をくれと言ったんだ。

265
00:15:10,320 --> 00:15:11,320
さあ、おい。私は運転しています。

266
00:15:11,520 --> 00:15:12,660
私はあなたの現場訓練官です。

267
00:15:13,000 --> 00:15:16,580
つまり、私は最後にあなたを評価します
毎日。これまでに別の R を実行しました

268
00:15:16,580 --> 00:15:19,980
そしてPは道路から外れました。あなたは銃を向けました
10歳の子供、そしてあなたは完全に

269
00:15:19,980 --> 00:15:23,000
上官を軽蔑した。私は
態度を調整することをお勧めします

270
00:15:23,000 --> 00:15:25,240
私の話を聞いてください、そしてあなたのキャリアについて
始まる前に終わってしまいます。私は

271
00:15:25,240 --> 00:15:26,280
あなたのお父さんが誰なのか気にするつもりです。

272
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
鍵をください。

273
00:15:51,530 --> 00:15:52,530
ちょっと話してもいいですか？

274
00:15:54,670 --> 00:15:57,810
ここ？他に方法がありません
連絡してください。あなたは私の弁護士の電話を持っています

275
00:15:57,810 --> 00:15:59,950
番号。フレッド、さあ。何、私はそうしなければならなかった
弁護士に電話しますか？

276
00:16:02,250 --> 00:16:03,250
あなたはここにいるべきではありません。

277
00:16:03,390 --> 00:16:04,390
まあ、私は戦うためにここにいるわけではありません。

278
00:16:05,790 --> 00:16:06,790
なんでしょう？

279
00:16:07,290 --> 00:16:08,610
刑事に昇進しました。

280
00:16:09,850 --> 00:16:13,030
つまり、より良い労働時間とより多くの給与を意味します。

281
00:16:14,150 --> 00:16:15,390
それを伝えるためにここに来たんですか？

282
00:16:16,090 --> 00:16:19,350
そうですね、私はもっと時間を一緒に過ごすことができます
今の子供たち。もうそれはとうに過ぎています。

283
00:16:22,730 --> 00:16:27,990
さて、今夜は式典です、そしてそれは
ある意味大変なことだ、それは分かっている

284
00:16:27,990 --> 00:16:29,790
気づいてますが、もしそうなら本当に嬉しいです
子供たちは来るかもしれない。

285
00:16:30,250 --> 00:16:34,090
彼らに聞いてみます。わかった、チャーリーができたら
メアリーおばさんのシャツとネクタイを着てください

286
00:16:34,090 --> 00:16:37,310
彼、そしてエミリーがそうしてくれたら嬉しいです
ドレスを着る。

287
00:16:38,010 --> 00:16:41,250
彼女はおそらくあなたと戦い続けるだろうと私は知っています
それはありますが、ジーンズはありません。

288
00:16:42,110 --> 00:16:45,630
そしてワンポリスで8時です
広場、こういうものは本当にいっぱいです

289
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
早いので...

290
00:16:46,720 --> 00:16:49,100
彼らがもう少し早くそこに着くことができたら
それからピザに連れて行きます

291
00:16:49,100 --> 00:16:50,660
その後。私は彼らに聞いてみると言いました。

292
00:16:51,380 --> 00:16:52,960
彼らが来たいなら、私は彼らを降ろします
オフ。

293
00:16:53,420 --> 00:16:54,420
行かなくちゃ。

294
00:16:54,460 --> 00:16:55,460
あれは彼女ですか？

295
00:16:58,640 --> 00:16:59,640
車の中？

296
00:17:03,320 --> 00:17:06,040
私の弁護士は、そんなことはすべきではないと言う
こうやって私の職場に来てください。

297
00:17:07,920 --> 00:17:09,520
文句は言いたくないけど、文句は言うよ。

298
00:17:18,000 --> 00:17:20,359
呪い？私たちは中世に生きているのでしょうか？

299
00:17:21,940 --> 00:17:22,940
わからない。

300
00:17:24,060 --> 00:17:25,060
何？

301
00:17:26,880 --> 00:17:29,820
子供の頃、サンテリアがありました
私たちのブロックの巫女。

302
00:17:31,160 --> 00:17:33,620
そして？ある日、彼女はミスターを呪った。

303
00:17:33,840 --> 00:17:36,600
カーソン。彼はこの小さな食料品店を所有していました
バワリーに店舗を構えます。そして今、あなたはそうするつもりです

304
00:17:36,600 --> 00:17:38,140
彼が死んだか何かを教えてください。

305
00:17:38,560 --> 00:17:39,940
いいえ、彼は死にませんでした。

306
00:17:40,240 --> 00:17:41,900
呪いは偽物だからです。

307
00:17:48,170 --> 00:17:49,610
彼はよく自分でソーセージを作っていた。

308
00:17:51,230 --> 00:17:54,370
肉挽き器と人間とだけ言っておきましょう
手は混ざりません。

309
00:17:54,870 --> 00:17:57,450
本気ですか？ずっと、
肘。

310
00:17:57,650 --> 00:17:58,609
可愛くなかった。

311
00:17:58,610 --> 00:18:00,070
それは何かの呪いのせいではありませんでした。

312
00:18:00,930 --> 00:18:01,950
あなたはおそらく正しいでしょう。

313
00:18:03,150 --> 00:18:04,150
私は推測する。

314
00:18:07,170 --> 00:18:09,270
何？ドルをもらえますか？

315
00:18:14,990 --> 00:18:16,950
美しいですね、彼らのやり方は
結婚式を祝いますか？

316
00:18:17,310 --> 00:18:18,490
彼の父親にそっくりだ。

317
00:18:19,970 --> 00:18:21,510
なぜ彼らは彼をここに送り込むのでしょうか？

318
00:18:22,430 --> 00:18:23,430
なぜだめですか？

319
00:18:23,670 --> 00:18:26,890
彼の父親には影響力がある。彼は私がいることを知っています
まだここにいます。なぜ彼は自分の子供が欲しいのですか

320
00:18:26,890 --> 00:18:29,010
その辺？あなたと彼の関係はどうなったのですか
とにかくお父さん？

321
00:18:30,110 --> 00:18:32,210
歴史。その多くはすべて悪いものです。

322
00:18:34,390 --> 00:18:36,190
ちょっと待ってください、爆竹。待って。

323
00:18:36,570 --> 00:18:37,570
おい！

324
00:18:38,910 --> 00:18:40,070
いいえ、ママ。

325
00:18:41,570 --> 00:18:43,990
すみません！すみません！誰か話してますか？

326
00:18:45,880 --> 00:18:47,080
どうしたの？

327
00:18:47,360 --> 00:18:48,360
あなたは英語を話します？

328
00:18:51,420 --> 00:18:55,860
わかった。

329
00:18:56,080 --> 00:19:02,140
私たちは運河と私に向けて発砲しました。
パートナーは犯人を徒歩で追跡します。

330
00:19:02,140 --> 00:19:04,200
女性のショットを撮りました。バスが必要です。

331
00:20:01,160 --> 00:20:06,760
追加の発砲が行われています 10 13 私は行います
私のパートナーのビジュアルを持っていない

332
00:20:06,760 --> 00:20:11,920
聞いてください、ここに手を置いてください
それを保持してください、これを保持し、圧力を維持します

333
00:20:11,920 --> 00:20:16,820
分かった、ああ、これを手伝ってください

334
00:20:16,820 --> 00:20:21,220
時間

335
00:20:21,220 --> 00:20:28,540
あなた

336
00:20:28,540 --> 00:20:29,540
ちょっと待って

337
00:20:39,290 --> 00:20:42,210
それは1か月かけて解雇されたということです。ええ、
これを待たなければなりません。あるでしょう

338
00:20:42,210 --> 00:20:43,370
他の予定。移動しましょう

339
00:20:43,370 --> 00:21:05,230
彼女は

340
00:21:05,230 --> 00:21:06,230
55ドル

341
00:21:20,029 --> 00:21:24,730
何をしているのですか？あなたは聞いた
メッセージ？

342
00:21:25,750 --> 00:21:26,810
まだ行きますよね？

343
00:21:27,050 --> 00:21:28,710
サリバンはもっと助けが必要だった、そうするだろう
そう言いました。

344
00:21:37,180 --> 00:21:40,320
行かなければなりません、おい。切ります。あるよ
あそこのどこかにいる射手。

345
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
彼はバイクに乗っています。

346
00:21:41,820 --> 00:21:42,820
彼はどこにでもいる可能性があります。

347
00:21:43,100 --> 00:21:45,660
彼はまさにこの分野にいるかもしれない、
あなたと私が担当する分野

348
00:21:45,660 --> 00:21:47,200
のために。彼らはあなたにそれを教えなかったのですか？
アカデミー？

349
00:21:47,440 --> 00:21:50,040
仕組みがわかりません。私は成長しました
その周り。ああ、成長したね？なんだ、あなたは

350
00:21:50,040 --> 00:21:51,040
あなたは大人ですか？

351
00:21:51,100 --> 00:21:54,340
その兆候は見当たりません。やっていない
私たちの仕事は成熟のしるしでしょうか？

352
00:21:54,960 --> 00:21:58,200
どこかで、あなたは
私たちはとにかく何でもするという考え

353
00:21:58,200 --> 00:21:59,860
ここでやりたい。私たちは選ばない
日。

354
00:22:00,060 --> 00:22:01,060
その日が私たちを選びます。

355
00:22:03,280 --> 00:22:04,660
それはあなたの古いダイヤモンドのボールではありません。

356
00:22:05,640 --> 00:22:07,020
攻撃的でなければなりません。

357
00:22:08,120 --> 00:22:10,120
目の前では何も起こらない
あなた。

358
00:22:40,300 --> 00:22:41,119
リラックスしてください、お嬢様、大丈夫ですか？

359
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
医者。何？

360
00:22:42,400 --> 00:22:43,400
私は医者です。

361
00:22:43,440 --> 00:22:45,920
よし。私たちはあなたをそこから追い出します
そこで、博士。ただ落ち着いてください。

362
00:22:46,480 --> 00:22:50,500
55 デビッド・デセントロ事故に遭ってしまった
ヴァン・オーウェンの108番地にあります。救急車が必要です

363
00:22:50,500 --> 00:22:52,180
そして救助。女を閉じ込めてるんだよ。

364
00:22:52,760 --> 00:22:53,920
彼は大丈夫です。動かないようにしてください。

365
00:22:55,020 --> 00:22:56,020
他の車もチェックしてみます。

366
00:22:56,400 --> 00:22:57,960
BP150オーバー100。

367
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
パルプ120。

368
00:22:59,320 --> 00:23:01,020
生理食塩水の点滴を開始した。 EPA 6分。

369
00:23:01,880 --> 00:23:02,880
あなたは誰ですか？

370
00:23:03,340 --> 00:23:04,340
ミラー中尉。

371
00:23:04,640 --> 00:23:06,200
ああ、そうそう、記者会見の人ね。

372
00:23:06,420 --> 00:23:07,420
あなたは探偵だと思いました。

373
00:23:07,630 --> 00:23:09,590
ブルックリン。彼は特別なプロジェクトに取り組んでいます。

374
00:23:09,890 --> 00:23:12,770
私のことをどれくらい知る必要がありますか
私の質問に答える前に？全部私

375
00:23:12,770 --> 00:23:15,230
確かにフードをかぶった人がいます
結婚式の真っ最中にやって来て、

376
00:23:15,230 --> 00:23:16,230
花嫁を撃った。

377
00:23:16,270 --> 00:23:20,150
花嫁？私はその男を追い返しました、
バイクの束が彼をすくい上げて、

378
00:23:20,150 --> 00:23:21,390
彼をよく見る前に。

379
00:23:21,890 --> 00:23:22,890
クラックジャケット。

380
00:23:23,050 --> 00:23:24,050
ドラゴンズっぽいですね。

381
00:23:24,310 --> 00:23:25,049
何か見た人はいますか？

382
00:23:25,050 --> 00:23:27,690
全員にインタビューすることはできませんでした。
言葉の壁がありました。

383
00:23:28,070 --> 00:23:32,430
これはすべてドラゴンに関するものです。乗ってください
ラジオを聞いて中国語を呼んでください

384
00:23:32,430 --> 00:23:35,130
できるだけ早く病院で会いましょう、それでは
名前を集め始めます。

385
00:23:35,500 --> 00:23:37,720
そこにいた人全員が欲しいです
インタビューで判明した。

386
00:23:37,960 --> 00:23:39,580
ここの最後の場所を見せてもらえますか
他の男？

387
00:23:40,100 --> 00:23:41,120
はい、先生。すぐに戻ってきました。

388
00:23:43,580 --> 00:23:44,920
残りの名前を取得するのを手伝います。

389
00:23:45,320 --> 00:23:46,700
ありがとう。問題ない。

390
00:23:49,580 --> 00:23:50,580
ゆっくりしないでください。

391
00:24:11,180 --> 00:24:12,340
ラジオが届かないんです。

392
00:24:12,780 --> 00:24:14,300
大丈夫です。動かないようにしましょうね？

393
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
ここに入ってもいいですか？

394
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
奥様？

395
00:24:17,160 --> 00:24:18,580
中に入ってもらえますか？

396
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
わかった。

397
00:24:25,520 --> 00:24:27,900
わかった、ここから連れ出してあげるよ
もうすぐ、大丈夫？

398
00:24:28,220 --> 00:24:29,940
ラジオを消してもらえますか？

399
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
うん。

400
00:24:33,180 --> 00:24:35,600
ありがとう。わかった、動かないようにしよう
さて、いいですか？

401
00:24:36,540 --> 00:24:37,540
あなたの名前は何ですか？

402
00:24:37,660 --> 00:24:40,600
ブレンダン。見てください、救助トラックと
救急車が来ています。

403
00:24:41,020 --> 00:24:44,440
後部座席にあるバッグが必要です。
彼らはすぐにここに来るでしょう。見つけてほしい

404
00:24:44,440 --> 00:24:47,380
ハンドバッグ。あなたを捕まえた後、私たちはそれを見つけることができます
ここから出て、いい？

405
00:24:47,600 --> 00:24:48,820
茶色の革バッグです。

406
00:24:49,380 --> 00:24:51,440
奥様？燃やしてください。それは重要です。

407
00:24:58,580 --> 00:25:00,840
わかった、じっとしてて、ね？

408
00:25:05,280 --> 00:25:06,279
よし。

409
00:25:06,280 --> 00:25:07,280
中に本が入っています。

410
00:25:07,560 --> 00:25:08,359
本？

411
00:25:08,360 --> 00:25:09,360
ペーパーバック。

412
00:25:09,899 --> 00:25:10,920
ペンもありますよ。

413
00:25:16,700 --> 00:25:18,760
わかりました、持っています。

414
00:25:20,940 --> 00:25:24,520
奥様。最初のページを開いて書きます
これは私にとってはマイナスです。

415
00:25:25,280 --> 00:25:27,400
奥様。お願いです、ブレンダン、持ってないんです
たくさんの時間。

416
00:25:27,960 --> 00:25:30,880
足も胴体も潰れてしまう
動く。

417
00:25:31,100 --> 00:25:32,100
彼らはあなたを助けることができます。

418
00:25:32,580 --> 00:25:36,900
いいえ、ブレンダン。行かせてください。ブレンダン、いいえ
誰かが私を助けることができます。私は医者です。知っている。

419
00:25:39,419 --> 00:25:40,940
1インチも見逃してしまいました。

420
00:25:41,200 --> 00:25:44,440
ニューヨークでタクシーに轢かれそうになった？
神様、チャンスは何ですか？

421
00:25:44,840 --> 00:25:46,300
あのお尻はどうですか？

422
00:25:46,600 --> 00:25:47,620
彼は1ドルが欲しかった。

423
00:25:48,140 --> 00:25:49,420
いいえ、彼は私が死ぬつもりだと言いました。

424
00:25:49,660 --> 00:25:50,579
それは聞こえませんでした。

425
00:25:50,580 --> 00:25:51,860
じゃあ君は言うことを聞かなかったんだ、グレイ。

426
00:25:52,060 --> 00:25:53,460
過剰反応しすぎだよ、カルロス。

427
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
私ですか？

428
00:25:55,180 --> 00:25:56,180
本当に？

429
00:25:56,300 --> 00:25:57,300
電話？

430
00:25:57,500 --> 00:25:59,040
うん。さて、その数字は何ですか？

431
00:25:59,320 --> 00:26:00,320
うん。

432
00:26:01,480 --> 00:26:03,140
わかりました、ありがとう。必要なのはそれだけです。

433
00:26:03,680 --> 00:26:04,680
ありがとう。

434
00:26:05,460 --> 00:26:06,460
ありがとう、彼は知っています。

435
00:26:06,640 --> 00:26:08,440
まあ、それは私が言うことができる以上のものです
中国人。

436
00:26:08,890 --> 00:26:12,990
要点はわかります。お元気ですか？あなた
チームを引き継いでも大丈夫ですか？

437
00:26:14,350 --> 00:26:15,890
一時的。スピードバンプ。

438
00:26:16,390 --> 00:26:17,710
まだ彼がIABだと思ってるの？

439
00:26:18,490 --> 00:26:23,610
まあ、つまり、それは一種のことです
偶然。彼は男のすぐ後に現れる

440
00:26:23,610 --> 00:26:25,750
屋根。何も心配することはありません
それについてはそうですか？

441
00:26:26,350 --> 00:26:27,350
どういう意味ですか？

442
00:26:27,490 --> 00:26:29,730
つまり、あなたはすべてをうまくやって、
アップですよね？

443
00:26:30,050 --> 00:26:33,950
そうですね。つまり、Yokaが作ったものです
その後ろにいる探偵。右。もし彼が

444
00:26:33,950 --> 00:26:35,270
シールドを使用すると、IAB シャドウが発生します。

445
00:26:35,680 --> 00:26:38,460
一生大歓迎です。サリバンの
数台の自転車の線路の上に座っている

446
00:26:38,460 --> 00:26:42,200
そこにいる。ここに犯行現場があるのか
まだ？誰も注文すらしてなかったと思う

447
00:26:42,200 --> 00:26:42,739
まだ起きてます。

448
00:26:42,740 --> 00:26:43,780
すべてを伝える必要がありますか？

449
00:26:44,140 --> 00:26:46,580
ほら、時間の無駄だよ。私は
言っておきますが、その男と話させてください。

450
00:26:46,580 --> 00:26:49,520
軍曹、クルーズ軍曹、彼を捕まえてください
今ここにいます。

451
00:26:52,240 --> 00:26:53,740
こんなことさせてごめんなさい。

452
00:26:54,980 --> 00:26:56,720
これを書いてもらいたいのです。

453
00:26:57,280 --> 00:26:58,660
よし、彼の邪魔をしてみよう。

454
00:26:59,000 --> 00:27:01,200
全て夫のDr.に任せています。

455
00:27:01,420 --> 00:27:02,420
クリス・ハンセン。

456
00:27:02,840 --> 00:27:04,720
この家は両親が私に譲ってくれたものです。

457
00:27:05,710 --> 00:27:10,170
私のすべての貯蓄と株式を含む
ベス・イスラエルからの私の年金。

458
00:27:10,770 --> 00:27:15,070
普通預金口座もあるよ
イスラエルのベスについては知りません

459
00:27:15,070 --> 00:27:18,610
組合。彼を驚かせるつもりだ
オーストラリア旅行と一緒に。

460
00:27:19,110 --> 00:27:20,350
ずっと欲しかったんです。

461
00:27:21,110 --> 00:27:22,970
そこには10,000ドルがあります。

462
00:27:23,790 --> 00:27:25,170
これは本当に必要ありません。

463
00:27:25,770 --> 00:27:27,190
ブレンダ、あなたに見つけてもらいたいのです。

464
00:27:27,430 --> 00:27:28,430
証人だよ。

465
00:27:43,400 --> 00:27:44,620
私には娘がいます。

466
00:27:47,400 --> 00:27:51,620
彼女に何もないって言ってほしい
彼女にはそれができない。

467
00:27:52,580 --> 00:27:54,440
彼女にできないことは何もない。

468
00:28:01,740 --> 00:28:03,120
見て、見て、彼らはここにいます。

469
00:28:03,440 --> 00:28:04,379
彼らはここにいます。

470
00:28:04,380 --> 00:28:06,380
今なら自分で言えますね？

471
00:28:08,020 --> 00:28:11,160
私が彼女をもっと愛していると彼女に伝えてください
この世界の他の何か。

472
00:28:11,600 --> 00:28:12,620
約束してください。

473
00:28:16,360 --> 00:28:17,960
自分に言えないなら、約束します。

474
00:28:18,260 --> 00:28:19,260
彼女に言います。

475
00:28:24,520 --> 00:28:26,420
ジョージ・トミーを持っていますか？ヘンリーの
彼を捕まえる。

476
00:28:29,600 --> 00:28:30,459
ここです。

477
00:28:30,460 --> 00:28:32,360
おい、PD、そこから出て行け。

478
00:28:32,660 --> 00:28:33,660
頑張れよ、ヘンリー。

479
00:28:35,100 --> 00:28:36,100
わかった。

480
00:28:36,220 --> 00:28:37,380
わかった。行くかも知れません。

481
00:28:37,900 --> 00:28:39,760
彼女に言いますよね？約束しますよ。

482
00:28:41,220 --> 00:28:42,220
わかった。

483
00:28:45,130 --> 00:28:46,470
彼女に伝えると約束してください。

484
00:28:48,510 --> 00:28:49,830
申し訳ありません、ハンソン博士。

485
00:28:52,850 --> 00:28:53,850
医者？

486
00:29:34,510 --> 00:29:35,510
大丈夫ですか？

487
00:29:35,610 --> 00:29:37,230
自分？はい、大丈夫です。

488
00:29:38,830 --> 00:29:41,290
掃除に行くよ、みんな
そうですか？それから家に行きます

489
00:29:41,290 --> 00:29:42,290
夫と話してください。うん。

490
00:29:42,870 --> 00:29:47,210
ねえ、彼女がそんなに悪いと知っていたら
オフ、私はあなたを決して許しませんでした

491
00:29:47,210 --> 00:29:48,210
そこに自分で。

492
00:29:49,090 --> 00:29:50,090
汗も出ません。

493
00:29:53,330 --> 00:29:54,530
私の通訳はここにいますか?

494
00:29:54,930 --> 00:29:55,930
そうであるはずです。

495
00:29:56,590 --> 00:29:57,590
来ないんですか？

496
00:29:57,870 --> 00:29:59,250
邪魔したくないんです。

497
00:30:00,370 --> 00:30:01,370
よし。

498
00:30:01,410 --> 00:30:03,130
コピーを入手できるかどうか確認してください...

499
00:30:04,330 --> 00:30:05,330
医療報告書。

500
00:30:05,570 --> 00:30:06,570
よし。

501
00:30:12,070 --> 00:30:14,250
エマ。連れてこられた中国人女性
もっと前に？

502
00:30:14,590 --> 00:30:17,630
ＧＳＷ？彼女は手術中だけど、私はこう思う
彼女は大丈夫だろう。わかりました、必要になります

503
00:30:17,630 --> 00:30:18,870
レポート用のそのグラフのコピー。

504
00:30:19,210 --> 00:30:21,190
家族がOKする限りは。誰だったのか
それは？

505
00:30:23,150 --> 00:30:24,150
ミラー大尉？

506
00:30:24,630 --> 00:30:25,730
幸運ですね、ガールフレンド。

507
00:30:26,450 --> 00:30:27,650
ああ、そこにも行かないでください。

508
00:30:28,790 --> 00:30:32,130
大変なのはわかってるけど、彼女は何でも
スカムを捕まえるのに役立つかもしれないと言っています

509
00:30:32,130 --> 00:30:33,290
彼女と彼女の家族にこれをしました。

510
00:30:43,129 --> 00:30:44,530
中尉？

511
00:31:02,410 --> 00:31:04,860
何？ちょっとお話してもいいですか？

512
00:31:05,240 --> 00:31:07,920
今はちょっと忙しいんです。でも必要なの
何かについてあなたに話すために。

513
00:31:08,140 --> 00:31:09,140
後で。

514
00:31:10,360 --> 00:31:11,740
彼は英語を話しますか？

515
00:31:13,420 --> 00:31:17,860
この男、ウェスは変人だ。彼は風変わりだ。彼
彼は本当に奇妙な見方をしている

516
00:31:17,860 --> 00:31:19,960
世界。彼はいろいろなタイプですよね？

517
00:31:20,620 --> 00:31:22,440
そうですね、そうだと思います。私は呪われています。

518
00:31:23,520 --> 00:31:24,199
すみません？

519
00:31:24,200 --> 00:31:25,580
霊能者に呪われてしまいました。

520
00:31:25,840 --> 00:31:27,240
いいえ、霊能者は人を呪いません。

521
00:31:27,560 --> 00:31:30,760
先ほどの胸の痛みは、
超能力者とカルロスが彼女の顔に襲い掛かった。

522
00:31:31,080 --> 00:31:32,600
私は彼女の顔に一度も当たったことはありません。

523
00:31:33,400 --> 00:31:34,299
かなり意地悪になったね。

524
00:31:34,300 --> 00:31:35,620
私はあなたほど意地悪ではありませんでした。

525
00:31:35,860 --> 00:31:36,860
彼女は私を呪わなかった。

526
00:31:37,340 --> 00:31:40,680
ああ、それで何言ってるのこれだけ
私のせいですか？あなたは彼女に怒鳴りつけました。それは

527
00:31:40,680 --> 00:31:41,680
素晴らしい。それは本当に素晴らしいことです。

528
00:31:42,920 --> 00:31:49,640
大丈夫ですか？

529
00:31:50,440 --> 00:31:52,660
はい、転倒してしまいました。お手伝いさせてください
アップ。

530
00:31:54,200 --> 00:31:58,380
カルロス、私は...本当にごめんなさい。

531
00:32:00,260 --> 00:32:01,560
100ドル必要です。

532
00:32:04,170 --> 00:32:07,250
あの霊媒師のところに戻って金を払わなければならない
この呪いで私が死ぬ前に彼女を。

533
00:32:08,750 --> 00:32:12,570
一体どこに行ったの？電話しようとした
あなた。いいえ、そうではありませんでした。考えてみました。

534
00:32:12,690 --> 00:32:15,250
それは何ですか？手紙を書いてほしいですか？
おい、やるべきことをやれ。

535
00:32:15,610 --> 00:32:16,610
あなたは何をしているの？

536
00:32:16,710 --> 00:32:17,710
その面接はどうでしたか？

537
00:32:17,770 --> 00:32:20,330
指名容疑者に令状を取ってもらいました
オン。ジョニー・ホン？

538
00:32:21,830 --> 00:32:22,830
私と来て。

539
00:32:25,510 --> 00:32:29,950
病院で新郎に会った。彼は
元ドラゴン。通りの名前はポゴです。ポゴ

540
00:32:29,950 --> 00:32:33,310
とジョニー・ホンはショットを交換している
ここ数ヶ月、ひどいことがあった

541
00:32:33,310 --> 00:32:37,070
ドープ。何か悪いことが起こるはずだった。
彼は私に、彼が意味する女の子を撃つよう必要としていた

542
00:32:37,070 --> 00:32:38,070
撃つぞ、ポゴ。

543
00:32:38,690 --> 00:32:39,690
ジョニー・ハン。

544
00:32:40,890 --> 00:32:44,110
まだ彼とは話していません。私は思った
それは取っておきます。

545
00:32:44,490 --> 00:32:45,510
なぜ教えてくれなかったのですか？

546
00:32:45,870 --> 00:32:49,750
あなたと私、おそらく決してそうするつもりはない
友達になってね、いい？かっこいい。あなたは

547
00:32:49,750 --> 00:32:50,750
自分の仕事をしている。

548
00:32:51,130 --> 00:32:52,130
私は私のことをやっています。

549
00:32:53,150 --> 00:32:55,790
しかし、私はこの境内を知っています。私はこれらを知っています
通り。

550
00:32:56,070 --> 00:32:59,130
だから、私にあれこれ命令する代わりに、
時間よ、私にやらせてくれませんか？

551
00:32:59,130 --> 00:33:00,130
仕事？

552
00:33:00,470 --> 00:33:01,470
めちゃくちゃ上手なんです。

553
00:33:13,960 --> 00:33:14,980
私はあなたのためにこれをすることができます、おい。

554
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
約束します。

555
00:33:18,040 --> 00:33:20,160
わかった、座っていることを確認してください
彼に言う前にダウンしてください。

556
00:33:20,660 --> 00:33:21,700
足は常に曲がってしまいます。

557
00:33:32,580 --> 00:33:33,580
ハンソン博士？

558
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
はい。

559
00:33:36,480 --> 00:33:37,500
クリス・ハンソン博士?

560
00:33:38,420 --> 00:33:39,420
はい。

561
00:33:41,860 --> 00:33:42,860
入ってもいいですか、先生？

562
00:33:43,200 --> 00:33:44,200
なぜ？

563
00:33:45,700 --> 00:33:46,820
それはあなたの妻のことです、先生。

564
00:33:47,200 --> 00:33:48,200
彼女はどうですか？

565
00:33:48,460 --> 00:33:49,460
入ってもいいですか？

566
00:34:04,340 --> 00:34:05,960
彼女は何か問題を抱えているのでしょうか？

567
00:34:13,549 --> 00:34:17,170
ジョシー、お風呂に入ってきて。でもそれは
バスタイムではありません。

568
00:34:17,409 --> 00:34:18,308
泊まりたいです。

569
00:34:18,310 --> 00:34:19,208
お願いします、ハニー。

570
00:34:19,210 --> 00:34:21,530
お風呂に入ってください、そうすれば私は中に入るでしょう
秒、分かった？

571
00:34:21,810 --> 00:34:22,810
わかった。さよなら。

572
00:34:25,850 --> 00:34:31,989
私の妻？

573
00:34:33,010 --> 00:34:34,150
座っていただけませんか？

574
00:34:36,230 --> 00:34:37,449
座れとは言わないでください。

575
00:34:38,469 --> 00:34:39,469
お願いします、先生。

576
00:34:41,170 --> 00:34:44,350
ここに来て私に言うんじゃないよ
座ってください。そんなことは言わないですよね。それ

577
00:34:44,350 --> 00:34:45,350
自動車事故。

578
00:34:46,830 --> 00:34:48,110
彼女はどこの病院にいますか?

579
00:34:48,810 --> 00:34:51,270
デービス巡査と私が最初でした
現場の警察官たち。

580
00:34:52,630 --> 00:34:54,210
誰かが赤信号を無視して彼女の車に衝突した。

581
00:34:56,090 --> 00:34:57,710
彼女はどこの病院にいますか?

582
00:34:58,290 --> 00:35:00,250
あなたの奥さんのところに行ったとき、彼女は
意識のある。

583
00:35:02,370 --> 00:35:04,230
そして彼女は私にこれを書き留めるように言いました
あなた。

584
00:35:11,780 --> 00:35:18,420
どこの病院？それは彼女です、ええと...彼女です
すべてをあなたに任せたかったのです。

585
00:35:46,960 --> 00:35:49,540
彼女はあなたの娘さんにそれを知ってほしかったのです
彼女にできないことは何もなかった。

586
00:35:51,340 --> 00:35:52,440
彼女が達成できなかったものは何もありません。

587
00:35:55,560 --> 00:35:58,500
そして彼女は特別で賢かったし、
かわいい。

588
00:36:03,220 --> 00:36:05,880
彼女はあなたに自分がそうではないことを知ってほしかったのです
怖くて、そして彼女はあなたたち二人を愛していました。

589
00:36:11,640 --> 00:36:12,640
ごめんなさい。

590
00:37:39,870 --> 00:37:42,230
あなたは、ええと、よく見えました。

591
00:37:43,530 --> 00:37:44,530
その気になれません。

592
00:37:44,930 --> 00:37:47,170
それは大変です。それが一番難しいことだよ
必ずしなければならないことがある。

593
00:37:49,670 --> 00:37:51,430
そのことを会場で伝えるのを忘れていました
アカデミー。

594
00:37:51,670 --> 00:37:54,570
毎日あなたは出会うでしょう
彼らがあなたに決して言わなかったこと。アカデミー

595
00:37:54,570 --> 00:37:55,690
財団のようなもの。

596
00:37:56,270 --> 00:37:57,690
ここは、人になる方法を学ぶ場所です
警官。

597
00:38:00,090 --> 00:38:01,750
そうするつもりはなかったような気がしませんか
できるでしょうか？

598
00:38:02,230 --> 00:38:03,230
仕事は、そうだね。

599
00:38:03,490 --> 00:38:04,490
ずっと。

600
00:38:06,450 --> 00:38:07,610
ずっと。見て。

601
00:38:09,360 --> 00:38:12,680
ここにいるとコントロールできない
その日。

602
00:38:13,900 --> 00:38:16,900
それが私があなたに伝えようとしていたことです
もっと前に。何を選択することはできません

603
00:38:16,900 --> 00:38:20,900
それはあなたに起こります、そしてあなたはただ行くだけではありません
走り回ったり、何かからボールが出たり

604
00:38:20,900 --> 00:38:25,020
次へ。そんなことはうまくいきません。
あなたが持つ唯一の本当のコントロールは、

605
00:38:25,020 --> 00:38:28,760
できる限りの準備をしてください
何でも、国民が必要とするものは何でも

606
00:38:28,760 --> 00:38:29,760
あの日のあなた。

607
00:38:30,080 --> 00:38:31,980
私にとって、それが意味するところです。
警察。

608
00:38:35,320 --> 00:38:37,220
以上が私のちょっとしたスピーチです。

609
00:38:39,680 --> 00:38:42,780
私はサリバンに謝罪する義務があると思います。

610
00:38:43,520 --> 00:38:45,020
それは控えてもいいよ。

611
00:38:46,500 --> 00:38:47,500
もしかしたら明日かもしれない。

612
00:38:47,760 --> 00:38:48,760
たぶん来年。

613
00:38:51,540 --> 00:38:52,540
ここ。

614
00:38:52,960 --> 00:38:53,960
ご心配なく。

615
00:38:58,580 --> 00:39:00,500
本当に

616
00:39:00,500 --> 00:39:06,880
彼女にお金を払えばいいと思います。

617
00:39:07,200 --> 00:39:08,260
その必要はありません。

618
00:39:08,910 --> 00:39:10,010
うまくいかない場合はどうすればよいですか?

619
00:39:10,690 --> 00:39:12,870
そうすることで周囲の邪気を祓うことができます。

620
00:39:13,790 --> 00:39:19,030
今度はこれをいくつか振りかける必要があります
あなた。あれは何でしょう？

621
00:39:19,550 --> 00:39:20,550
ローズウォーター。

622
00:39:21,510 --> 00:39:23,570
そんなゴミをロッカーに保管してるの？

623
00:39:24,190 --> 00:39:25,790
世界には悪がたくさんあります。

624
00:39:26,870 --> 00:39:27,870
ありがとう。

625
00:39:34,190 --> 00:39:37,030
ここに悪が徘徊するのを阻止してください。

626
00:39:38,000 --> 00:39:41,840
そのままにしておいて…一緒に言ってください。おお。

627
00:39:42,880 --> 00:39:46,760
ここに悪が徘徊するのを阻止してください。

628
00:39:47,760 --> 00:39:52,320
ここに悪が徘徊するのを阻止してください。

629
00:39:53,640 --> 00:39:54,720
そこには。

630
00:40:00,420 --> 00:40:01,600
あれ？

631
00:40:02,160 --> 00:40:04,360
たいてい。たいてい？

632
00:40:07,240 --> 00:40:08,840
木星はまだ火星と整列しています。

633
00:40:26,620 --> 00:40:27,720
これで完了です。

634
00:40:28,920 --> 00:40:30,020
それは一体何だったのでしょうか？

635
00:40:30,300 --> 00:40:32,820
恋のお仕事の始まり
関係。

636
00:40:34,080 --> 00:40:35,120
台無しにしないでください。

637
00:40:43,660 --> 00:40:44,660
私はあなたを助けることができません。

638
00:40:49,200 --> 00:40:50,200
はぁ。

639
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
やあ、フェイス。

640
00:40:57,340 --> 00:40:59,260
こんにちは。見逃してしまいました。

641
00:40:59,540 --> 00:41:00,920
ああ、そうそう、さっき終わったんだ。

642
00:41:01,460 --> 00:41:02,580
あなたをとても誇りに思います。

643
00:41:04,540 --> 00:41:05,560
ここで何をしているの？

644
00:41:05,880 --> 00:41:07,200
昇進したんですよね？

645
00:41:08,020 --> 00:41:09,480
うん。ああ、ありがとう。

646
00:41:10,220 --> 00:41:11,420
あなたは一人でここにいますか？

647
00:41:12,240 --> 00:41:13,240
うーん...

648
00:41:13,690 --> 00:41:17,590
そうだ、家族は来られなかったんだ
明日は子供たちが学校なので、

649
00:41:17,590 --> 00:41:18,590
本当に急なお知らせです。

650
00:41:19,690 --> 00:41:20,569
大丈夫です。

651
00:41:20,570 --> 00:41:22,430
まあ、いいですね。お祝いに行きましょう。あなたは好きです
イタリア人？

652
00:41:23,010 --> 00:41:24,550
本当に自分たちだけで作ることができました。

653
00:41:26,030 --> 00:41:27,350
ワインを一杯飲みに行きましょう。

654
00:41:29,730 --> 00:41:31,130
グラスワインが美味しそうです。

655
00:41:31,550 --> 00:41:33,490
よし、よし。お祝いに行きましょう
テキサス。

656
00:41:39,400 --> 00:41:42,620
つまり、フレッドと子供たちのことは理解できます
来れないのはね。私は

657
00:41:42,620 --> 00:41:44,200
ボスコがいなかったのが残念だった
今夜。

658
00:41:44,840 --> 00:41:45,840
うん。

659
00:41:50,420 --> 00:41:51,420
ああ、ありがとう。

660
00:41:52,060 --> 00:41:54,220
わかった、食べ物がすぐに来なかったら、私は
酔うだろう。

661
00:41:55,220 --> 00:41:56,600
それで酔ってください。私たちは大人です。

662
00:41:57,160 --> 00:41:58,160
私たちは運転していません。

663
00:42:02,660 --> 00:42:06,440
ありがとう。本当にやってよかったです
これ。

664
00:42:07,100 --> 00:42:08,100
私も。

665
00:42:08,970 --> 00:42:11,350
一緒に夕食を食べたことはないと思う
前は探偵。

666
00:42:11,590 --> 00:42:14,750
うん？まあ、私は一緒に夕食を食べたことはありませんが、
この前の探偵。

667
00:42:17,730 --> 00:42:18,730
だから見せてよ。

668
00:42:19,350 --> 00:42:21,330
何？ゴールドを見せてください。

669
00:42:21,710 --> 00:42:23,410
ああ、同じですね。

670
00:42:27,390 --> 00:42:28,390
さあ、フェイス。

671
00:42:28,650 --> 00:42:29,710
それがあなたを特別なものにします。